Perfil temático da produção acadêmica da Naturologia / x

Resumo de teste

Princípios centrais da relação de interagência: uma contribuição para a clínica naturológica / Core principles of the interaction's relationship: a contribution to the naturological clinical practice

Introdução: A Naturologia é um conhecimento que preconiza uma visão ampliada dos processos de saúde e oferece uma perspectiva de promoção e educação para a saúde. Tem sua origem no Brasil nos mesmos movimentos que consolidaram a Naturopatia neste país e no mundo, e suas especificidades são o diálogo entre as racionalidades de saúde como proposta epistemológica e a Relação de Interagência. Relação de Interagência é o nome dado à relação terapêutica na Naturologia. Objetivo: Revisar a literatura sobre a Relação de Interagência para identificar, sumarizar, sistematizar e discutir os princípios centrais que a norteiam, sob uma perspectiva clínica. Percurso metodológico: Foi realizada uma revisão narrativa da literatura, e os achados sobre a Relação de Interagência foram dialogados com saberes de outras áreas. Desenvolvimento: Dentre diversos conceitos citados como norteadores da Relação de Interagência na literatura disponível, 5 princípios centrais foram destacados para fins de sintetização: presença; empatia; integralidade; autonomia; e corresponsabilidade. Estes princípios são apresentados e discutidos ao longo do artigo, e foram feitos apontamentos de aplicação prática quando pertinente.(AU)

Introduction: Naturology is a knowledge that advoctes an enlarged understanding of health processes and a perspective of health promotion and education. Its origins in Brazil are the same movements that have consolidated Naturopathy in this country and in the world. Some specificities are the dialogue between health rationalities as an epistemological proposal and interaction´s relationship. "Interaction´s Relationship". is tha name given to the therapeutic relationship in Naturology. Objective: To review the literature on Interaction´s Relationship and to identify, summarize, systematize and discuss the core principles that guide it from a clinical perspective. Methodological route: A narrative revil of the literature was carried ou, and the findings on an Interaction´s Relationship with dialogues with knowledge from other areas. Development: Among several concepts cited as guiding principles of the Interaction´s Relationship in the literature, five core prominent principles were highlighted for synthesizing purposes: presence; empathy; wholeness; autonomy; and co-responsbility. These core principles were discussed throughout the paper and practical considerations were made.(AU)

Origem e desenvolvimento da Naturologia no Brasil: aspectos conceituais, históricos e políticos / Origin and development of Naturology in Brazil: conceptual, historical and political aspects

O primeiro bacharelado reconhecido pelo MEC de Naturologia completa 20 anos em 2018. A naturologia é uma profissão recente no Brasil, a qual busca entender o ser-humano multidimensionalmente e respeitar a singularidade humana na busca de bem-estar, qualidade de vida e saúde através da relação de interagência e das Práticas Integrativas e Complementares. Este texto aborda um breve histórico das Práticas Integrativas e Complementares e Naturologia no Brasil, o processo de reconhecimento da ocupação e regulamentação da profissão. O texto também explora os campos de atuação do naturólogo, órgãos de representação profissional, principais eventos científicos e publicações importantes da área.(AU)

The first course recognized bu the Ministry of Education of Naturology completes 20 years in 2018. Naturology is a new profession in Brazil, one which seeks to understand the human being in a multi-dimensional way, and respect human singularity in its search for well-being, quality of life and health trough a relationship of interagency and Complementary and Intrgrative Pratices. The present article addresses a brief history of Comlementary and Integrative Pratices and Naturology in Brazil, the process of recognizing the occupation and regulation of the profession. The paper also explores the fields in which the naturologist is active, the bodies of professional representation, the main scientific events and important publications in the field.(AU)

Contribuições da Naturologia para a autonomia do interagente / Contributions of Naturology to the autonomy of interagent

Introdução: a Promoção da Saúde é corresponsabilidade dos diversos setores que constituem a sociedade, sendo também dever dos profissionais da saúde contribuir para a construção de maiores graus de autonomia dos usuários por meio de ações de Educação em Saúde. A Naturologia aproxima-se da Promoção e Educação em Saúde, a partir da Relação de Interagência, por ser uma relação transversal que propõe a corresponsabilidade no processo terapêutico, bem como o reconhecimento e a valorização dos sujeitos, referidos como interagentes. Objetivo: identificar de que forma os naturólogos atuantes no Sistema Único de Saúde (SUS) têm contribuído para maiores graus de autonomia de seus interagentes a partir da Relação de Interagência, além de conhecer suas opiniões sobre a inter-relação entre Interagência e Autonomia, e as contribuições da Naturologia para a Promoção da Saúde. Método: o estudo foi de caráter qualitativo e exploratório; os dados foram coletados em campo através de entrevista semiestruturada com nove naturólogos atuantes no SUS e analisados por meio da análise de conteúdo de Bardin. Resultados: foram elaboradas seis categorias: 1) Percepção e atuação dos naturólogos quanto à Autonomia; 2) Repercussões do atendimento naturológico para a autonomia dos interagentes; 3) Desafios na coconstrução da autonomia; 4) Percepções sobre a Relação de Interagência; 5) Inter-relações entre Interagência e Autonomia; 6) Contribuições da Naturologia para a Promoção da Saúde. Considerações finais: é possível afirmar que a Naturologia a partir da abordagem terapêutica em Interagência pode atender os pressupostos da Promoção e da Educação em Saúde, contribuindo para a autonomia dos interagentes.(AU)

Introduction: Health promotion is the responsbility of the various sectors that constitute society, and it is also the duty of healty professionals to contribute to the construction of greater degrees of autonomy of the users through Health Education actions. Naturology approaches the Promotion And Health Education, based on the Relationship of Interagency, since it is a transversal relationship that proposes co-responsibility in the therapeutic process, as well the recognition and appreciation of the subjects, referred to as interagent. Objective: to indentify how naturologits working in the Universal System of Health (SUS) have contributed to a greater degree of autonomy of their integrants based on the interagency, in addition to knowing their opinions about the interrelation between Interagency and Autonomy, and the contributions of Naturology to Promotion of Health. Method: the study was qualitative and exploratory; the data were collected in the field trough a semistructured interview with nine naturologists active in SUS and analyzed through the Bardin content Analysis. Results: six categiries were elaborated: 1) Perception and actuation of the naturologists regarding Autonomy; 2) Repercussion of the naturological care of autonomy of the interagents; 3) Challenges in the constructions of autonomy; 4) Perceptions about the relationship of Interagency; 5) Interrelations between Interagency and Autonomy; 6) Contributions of Naturology for the Promotion of Health. Final considerations: it is possible to affirm that naturology from the therapeutic approach in Interagency can meet the assumptions of Health Promotion and Education, contributing to the autonomy of the interagents.(AU)

A contribuição da Naturologia para a implementação da política nacional de práticas integrativas e complementares na concepção dos naturólogos que atuam no Sistema Único de Saúde / Contribution of naturology in regard to the implementation of the National Policy of Integrative and Complementary practices into the conception of naturology who work for brazilian Unique Health System

Introdução: Organização Mundial de Saúde (OMS) demonstrou a valorização das Medicinas Tradicionais e Medicinas Alternativas/Complementares como forma de melhorar resultados no campo da saúde. O Brasil atendeu as recomendações da OMS e instituiu a Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC). A PNPIC legitimou a institucionalização destas práticas inaugurando novas perspectivas com foco na saúde e em sua complexidade, visando garantir a integralidade na atenção à saúde. Objetivo: compreender a contribuição da Naturologia para a implementação da PNPIC na concepção de naturólogos que atuam no Sistema Único de Saúde (SUS). Percurso metodológico: realizou-se, no primeiro semestre de 2015, um estudo de campo com abordagem qualitativa, exploratória e descritiva, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade do Sul de Santa Catarina. Os dados foram coletados através de entrevista semi estruturada com oito naturólogos atuantes em quatro estados brasileiros e tratados por meio da análise do conteúdo de Bardin. Resultados: foram descritos cinco categorias temáticas: (1) O naturólogo em equipe multidisciplinar de saúde, (2) Abordagem do naturólogo no SUS, (3) A implementação da PNPIC nos municípios de atuação, (4) Princípios da Naturologia que contribuem com a implementação da PNPIC e (5) Estratégias para a inserção dos naturólogos no SUS. Considerações finais: Considera-se que a atuação dos naturólogos em equipe multiprofissional contribui com a implementação da PNPIC no SUS, cooperando para que as práticas abarcadas pela PNPIC sejam incorporadas em sua potencialidade desmedicalizante. Esta pesquisa contribui também para refletir a inserção da Naturologia no contexto da saúde pública.(AU)

Introduction: World Health Organization (WHO) has demonstrated the appreciation of Traditional Medicines and Alternative / Complementary Medicines as a way to improve health outcomes. Brazil complied with WHO recommendations and instituted the National Policy on Integrative and Complementary Pratices (PNPIC). The PNPLIClegitimized the institutionalization of these pratices, opening new perspectives with a focus on health and its complexity, aiming to guarantee integrality on health care. Objective: to understand the contribution of Naturology to the implementation of PNPIC in the conception of naturologists who work in the Unified Health System (SUS). Results: five thematic categories were described: (1) The naturologist in a multidisciplinary health team, (2) The naturologist´s approach to the SUS, (3) The implementation of the PNPIC in the minicipalities of operation, (4) Naturology principles that contribute to Implementation of PNPIC and (5) Strategies for the insertion of naturologists in SUS. Final considerations: It is considered that the performance of the naturologists in a multiprofessional team contributes to the implementation of the PNPIC in the SUS, cooperating so that the pratices covered by the PNPIC are incorporated in its demedicalizing potential. This research also contributes to reflect the insertion of Naturology in the context of public health.(AU)

Práticas integrativas e complementares: a contribuição do naturólogo como integrante de equipes de saúde no SUS / Integrative and complementary practices: the contribution of the naturologist in public health teams

Introdução: Por conta da Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares ­ PNPIC, instituída em 2006, ocorre uma busca crescente por profissionais capacitados para a atuação com as Práticas Integrativas e Complementares (PIC). O naturólogo é um profissional de saúde formado a partir de uma articulação do conhecimento transdisciplinar que nasce do diálogo entre conhecimentos tradicionais e a biomedicina. Objetivo: Levantar discussões e reflexões sobre a atuação do naturólogo no contexto de equipe multiprofissional com as PIC, em equipes de saúde no SUS. Material e método: O estudo foi de caráter qualitativo e exploratório, realizado por meio de pesquisa de campo; os dados foram coletados através de questionário semiestruturado com doze profissionais não naturóogos, dois gestores e seis naturólogos, em um programa vinculado ao SUS de Atenção à Saúde do Adolescente do Estado de São Paulo. Os dados foram tratados por meio de Análise de Conteúdo de Bardin. Resultados: Com base nas respostas, foram encontradas quatro categorias temáticas: (1) Opinião dos profissionais da equipe sobre as PIC, (2) Naturologia na opinião dos profissionais da equipe multiprofissional. (3) Contribuição do naturólogo junto à equipe multiprofissional no SUS e (4) Integração das ações entre os profissionais da equipe multiprofissional. Considerações finais: Os dados obtidos demonstraram boa aceitação do naturólogo em sua atuação profissional junto às equipes de saúde estudas. O que possibilita pensar na Naturologia como uma profissão que contribui na promoção de integralidade e na atuação das Práticas Integrativas e Complementares no contexto de equipes de saúde multiprofissional, no SUS.(AU)

Introduction: On account of the Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares - PINPIC (National Integrative and Complementary Pratices Policy - NICPP) estabilished in 2006, an increasing search for skilled professionals for the application of the Integrative and Complementary Pratices *ICP). The naturologist is a skilled professional in the application of such pratices, grounded on transdisciplinary formation basis that proposes an integral aprroach - a dialogue between traditional knowledge and biomedicine. Objective: The present study aimed at raising debates and reflexions on the action of the naturologist in the context of a ICP multidisciplinary team in SUS health teams. Material and Method: The study was qualitative exploratory was carried out trough field research; the data collection was achieved by means of the application of semi structured questionnaires with 12 nom-naturologist professionals, 2 managers and 2 neurologists in a São Paulo State Adolescent Health Attention SUS associated program. Result: Data were processed using Bardin Content Analysis and descried in four thematic categories found subsequently: (1) The ideas of the team professionals on the ICPs, (2) Naturology in the eyes of the multiprofessional team, (3) the contribution of the naturologist within a SUS multiprofessional team and (4) Integration of actions among the professionals of the multidisciplinary team. Final considerations: It was observed that there is a good acceptance of the naturologist in his professional pratice and in his performance with the ICPs in the studied health teams, which makes it possible to consider Naturology as a proposal in the health area, thus strengthening transformative actions and composing SUS aligned multiprofessional health teams.(AU)

Aproximando Teatro e Naturologia: a formação do ator em Stanislavski e a formação do naturólogo / Approaching Theather and Naturology: the training of the actor in Stanislavski and the formation of the naturologist

Este artigo relata sobre a aproximação entre Teatro e Naturologia.Tem por objetivo identificar de que maneira a formação do ator poderá contribuir com a formação do naturólogo, a partir dos conceitos elaborados pelo ator e diretor Constantin Stanislavski. Trata--se de uma revisão bibliográfica qualitativa de caráter exploratório. O levantamento foi realizado nas bases de dados: BVS-Psicologia Brasil, LILACS e SciELO; com a delimitação temporal de 2000 até 2014 e selecionados artigos disponíveis com texto na Língua Portuguesa. Fontes primárias e secundárias referente à metodologia de Stanislavski também foram consultadas. Os aspectos discutidos foram no que diz respeito à preparação do corpo e expressão das emoções. Constatou-se que ocorre aproximação entre as duas formações visto que abordam conceitos semelhantes. Assim, foi possível apontar como a formação do ator poderá contribuir para a formação do naturólogo.(AU)

This article reports on the approximatin between Theater and Naturology. It aims to indentify how the formatin of the actor can contribute to the formation of the naturologist, from the concepts developed by the actor and director Constantin Stanilavski. This is a qualitative bibliographical review of an exploratory nature. The survey was carried out in the databases: VHL-Psychology Brazil, LILACS and SciELO; With the time delimitation from 2000 to 2014 and selected articles avaliable with text in the Portuguese language. Primary and secondary sources for Stanislavski´s methodology were also consulted. The aspects discussed were with regard to the preparation of the body and expression of emoctions. It was found that approximation occurs between the two formations since they approach similar concepts. Thus, it was possible to indicate how the formation of the actor could contribute to the formation of the naturologist.(AU)

Entre o Naturalismo e a Hermenêutica: uma abordagem conceitual e epistemológica da Naturologia / Between Naturalism and Hermeneutics: a conceptual and epistemologic approach of Naturology

Estabelecer os fundamentos conceituais e epistemológicos da Naturologia apresenta-se como um dos pontos mais importantes para que este campo de conhecimento seja popularmente reconhecido e estimulado dentro de nossa sociedade, cultura e política nacional. A Naturologia apenas poderá trilhar um caminho seguro e próspero se conseguir, de forma absoluta, provar sua validade, eficiência e valor ao lado dos campos de conhecimentos já estabelecidos. Neste artigo desenvolvo a tese de que a Naturologia, em sua atividade teórica e prática, como uma tecnologia em saúde, exige epistemologias distintas. Esta característica torna a Naturologia uma área peculiar e contemporânea dentro das tecnologias em saúde. Estas duas epistemologias reunirão de um lado a relação íntima e irredutível da Naturologia com a ciência, vale dizer, seu caráter tecnológico e não técnico e, por outro lado, no momento da interagência, sua prática exigirá uma abordagem de caráter interpretativo, pautada em outro ethos, já que reconhece os limites do método naturalista ao lidar com os fenômenos humanos.(AU)

Estabilishing the epistemological foundations of Naturology is one of the most important points to recognize and encourage its services in our society, culture and natural health policies. The naturology can only tread a safe and prosperous path if we can prove its validity, efficiency and value along with the fiels of knowledge alreay estabilished in our culture. In this article I develop the thesis that Naturlogy in its theoretical and practical activity, as a health tecnology, requires different epistemologies. This feature makes the Naturology a peculiar and quite contemporary area within the health technologies. These two espistemologies meet on the one hand the intimate and irreducible relationship of Naturology with Science, that is, its technologicak and non-technical characteristic, and on the other hand, at hte time of interagency, its practice will require interpretative character approach, based on another ethos, as it recognizes the limits of naturalistic method dealing with the human phenomena.(AU)

Naturologia no Brasil e a Naturopatia no mundo: uma breve abordagem entre semelhanças e diferenças / Naturology in Brazil and Naturopathy wordlwide: a broef study on resemblances and differences

O presente estudo discorre sobre a Naturologia no Brasil e Naturopatia no mundo. Inicialmente aborda as terapias, práticas e recursos não convencionais em saúde dentro de um contexto geral, seguido por uma apresentação ampla e particular da Naturopatia e da Naturologia e, por fim sugere comparações entre estas, sendo possível verificar diversos pontos de equivalência entre as duas profissões, sejam eles relacionados à história ou diretamente na atuação profissional, bem como algumas divergências encontradas atualmente. O objetivo deste texto é contribuir para as discussões sobre a possibilidade de tais profissões serem ou não equivalentes, não tendo como meta finalizar as discussões sobre o assunto.(AU)

The present study discuss on Naturology in Brazil and therapies, practices and non-conventional resources in a general context, followed by a wide presentation on concepts of naturology and naturopathy, end in a suggestive comparison between those, analyzing divergent points and equivalent points on both fields, relating those points to both history or professional work. The objective of this assay is to contribute to discussions about varied possibilities of referencied fields being or not alike, however not intending to present conclusions or ending the subject.(AU)

O uso das teorias dos padrões constitucionais das medicinas tradicionais chinesa e ayurvédica no atendimento naturológico / The use of theories on constitutional standards of traditional medicines chinese and ayurvedic on Naturology

A Naturologia busca agregar os fundamentos das medicinas tradicionais Chinesa e Ayurvédica, estabelecendo um olhar conciliador dessas visões. Essas racionalidades médicas são consideradas medicinas de constituições, pois apresentam sistemas de diagnóstico e tratamento a partir da observação do padrão constitucional de cada indivíduo, compreendendo as suas características naturais. O objetivo dessa pesquisa foi de compreender a percepção dos naturólogos sobre a utilização das teorias dos Padrões Constitucionais das medicinas tradicionais Chinesa e Ayurvédica, como estratégia facilitadora na condução da terapêutica naturológica. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva. Os dados foram coletados a partir de uma entrevista semi-estruturada, com a participação de oito naturólogos, formados na Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL), que atuam na prática clínica e que utilizam estas teorias. A aplicação da pesquisa se deu após aprovação do comitê de ética e pesquisa da UNISUL pelo parecer de número 53403815.8.0000.5369. Observou-se como resultado, que as teorias dos padrões constitucionais são uma ferramenta facilitadora para conduzir a terapêutica, que proporciona benefícios ao naturólogo, ao interagente e a própria relação de interagência. Portanto, consideram-se de extrema importância os saberes das medicinas tradicionais para a formação do profissional, bem como, a utilização destes na sua prática clínica.(AU)

The Naturology seeks to add the fundamentals of tradicional Chinese medicines and Ayurvedic, establishing a conciliatory look these views. These medical rationales constitutions of medicines are considered as present diagnostic and treatment systems from the the obervation of the constitutional standard of each individual, including their natural characteristics. The objective of this research was to understand the perception of neturologist on the use of theories on Constitutional Standards of Chinese traditional medicine and ayurvedic strategy as a facilitator to lead the naturologic therapy. This is a qualitative, exploratory and descriptive research. Data were collected from a semi-structured interview, with the participation of eight naturologist formed at the University of Southern Santa Catarina, who are the working with clinical practice and using these theories. The application of the research took place after approval by the Research Ethics Commitee of the opinion UNISUL number 53403815.8.0000.5369. It was observed as a result of the research, that the theories of constitutional standards are an enabling tool to conduct therapy, which provides numerous benefits to naturologist when interacting and own interagency relationship. Therefore, they consider extremely important the knowledge of tradicional medicines for professional training, as well as the use of the therapeutic practice.(AU)

Naturologia e Agroecologia: Um Diálogo Complexo / Naturplogy and Agroecology: a complex dialogue

Introdução: As relações conceituais entre a Naturologia e a Agroe¬cologia apresentam interfaces comuns e complementares demons¬trando novos paradigmas epistemológicos e potencialidades quando dialogadas e em busca de objetivos comuns tais como segurança e consciência alimentar, autonomia, visão ecológica e resgate de saberes tradicionais. Objetivos: Compreender a importância de ações integra¬das de forma participativa e dialógica de diferentes áreas e verificar se ações transdisciplinares potencializam o entendimento da educação em saúde de forma sistêmica e integral. Metodologia: De abordagem qualitativa utilizando-se da pesquisa-ação e mapa-falante e realizada na ONG Casa do Zezinho com crianças e jovens de 06 a 21 anos. Re¬sultados: Foram obtidos por meio de ações participativas na constru¬ção de hortas-urbanas agroecológicas a fim de valorizar dimensões sociais, culturais, políticas e ambientais. Tais ações mostraram ser possível, por meio da transdisciplinaridade promover a educação em saúde. Discussão: Permitiu reconhecer a complexidade do processo de interagência na integralidade da saúde convergida com ações das áreas estudadas. Considerações: O estudo indica e fortalece a pers¬pectiva acerca da construção de um paradigma onde conhecimentos herdados da natureza não deverão ser apropriados por sistemas he¬gemônicos, mas partilhados solidariamente. Ressalta-se a necessida¬de de mais estudos nos contextos analisados para melhor validar os resultados, principalmente pensando o construto da complexidade da saúde que busca um olhar sistêmico e integral da realidade.(AU)

Introduction: The conceptual links between Naturology and Agroecology presents commom and complementary interfaces that when dialogues between themselves demonstrate new paradigms and potencialities seeking commom objectives on food conciousness and security, autonomy, ecologic vision and revival of tradicional knowledge. Objective: Comprehend the importance of integrated actions in different participative and dialogic areas, also as verify if transdisciplinary actions empower the understanding th health education in tintegraated and sistemic perspedtive. Metodology: Qualitative approaching that uses action-research and talking-map kealized by the NGO "Casa do Zezinho" with kids between 6 and 21 years old. Results: Were obtained by means of participative actions that builde urban vegetable agroecologic gardens in order to compregend social, cultural, political and ambiental dimensions. Action that through transdisciplinarity demonstrates to be possible to promote health education. Discussion: Allowed recognition of the complexity of the integrance integrativity health process converged with actions in studied areas. Considerations: This study indicates and empowers the perspective regarding the construction of inherited nature knowledge paradigms that should be shared instead of hijacked by the hegemonic system. Emphasis in the need of studies at the context here analized to better evaluate the results, speccialy to build the health complexity which seeks a sistemic and integrative perspective of reality.(AU)

O currículo da Naturologia à luz dos conceitos de racionalidade médica e prática integrativa / The curriculum of Naturology in the light of the concepts of medical rationality and integrative practice

O bacharelado em Naturologia distingue-se no Ensino Superior brasileiro pelo estudo de práticas não convencionais de cuidado em saúde humana. Este estudo teve por objetivo analisar o currículo de Naturologia a partir dos conceitos de racionalidade médica e prática integrativa. Trata-se de pesquisa com abordagem preponderantemente qualitativa, descritiva e documental na qual foram analisados, por meio de análise de conteúdo, 51 programas de disciplinas do curso de Naturologia de uma universidade no Sul do Brasil. Discutiu-se a distribuição do número de horas do currículo alocadas às dimensões das racionalidades médicas da Medicina chinesa, ayurvédica e ocidental contemporânea, além das práticas integrativas e as disciplinas sociotécnicas e humanistas. Constatou-se que 38% da carga horária são de cunho biomédico, 37% de cunho vitalista e 25% envolvem disciplinas sociotécnicas e humanistas. Por fim, este estudo sugere a necessidade de reforma curricular e colabora para pensar em referências relativas a tais práticas de cuidado em saúde.(AU)

The undergraduate course in Naturology stands out in the Brazilian Higher Education due to study of unconventional human health care practices. This study aimed to analyze the curriculum of Naturology through the concepts of medical rationality and integrative practice. This is a research with a preponderantly qualitative, descriptive, and documentary approach in which we analyzed, by means of content analysis, 51 disciplinary programs in the Naturology course of a university th southern Brazil. We discuss the distributon of the number of hours in the curriculum allocated to dimensions of the medical rationalities of the Chinese, Ayurvedic, and contemporary Western Medicine, in addition to the integrative practices and the socio-technical and humanistic disciplines. It was found out that 38% of the workload have a biomedical nature, 37% have a vitalist nature, and 25% involve socio-technical and humanistic disciplines. Ultimately, this study suggests the need for curriculum reform and it collaborates to think of references related to such human health care practices.(AU)

La licenciatura en Naturología se destaca en la Educación Superior brasileña por el estudio de prácticas no convencionales de atención a la salud humana. Este estudio tvo como objetivo analizar el currículo de Naturología desde los conceptos de racionalidad médica y práctica integradora. Esta es una investigación con abordaje preponderantemente cualitaivo, descriptivo y documental en la cual se analizaron, por medio de análisis de contenid, 51 programas de asignaturas del curso de Naturología de una universidad en el Sul de Brasil. Se discute la distribución del número de horas del currículo asignadas a las dimensiones de las racionalidades médicas de la Medicina china, ayurvédica y occidental contemporánea, además de las prácticas integradoras y las asignaturas socio-técnicas y humanísticas. Se constató que 38% de la carga hooraria son de naturaleza biomédica, 37% son de naturaleza vitalista y 25% involucran asignaturas socio-técnicas y humanísticas. Por último, este estudio sugiere la necesidad de una reforma curricular y colabora a pensar en referencias relacionadas a ese tipo de práticas de atención a la salud.(AU)

Proximidades e distanciamentos entre as formações de Naturologia no Brasil e Naturopatia nos Estados Unidos da América e Canadá / Similarities and differences between Naturology and Naturopathy formations under the rationales medical concept

Objetivou-se conhecer as proximidades e os distanciamentos entre as formações de Naturologia no Brasil e de Naturopatia no Canadá e Estados Unidos da América a partir de suas grades curriculares. Trata-se de um estudo qualitativo, classificando-se em descritivo segundo seus objetivos, e documental segundo seus meios. Foram comparadas grades curriculares das instituições de ensino que oferecem as formações em nível de graduação em Naturologia e Naturopatia. Analisaram-se documentos provenientes de seis instituições, sendo duas brasileiras, duas Estadunidenses e duas Canadenses, por meio de Análise de Conteúdo Temático, a partir de quatro categorias dadas a priori: (1) Doutrina Médica; (2) Morfologia e Dinâmica Vital; (3) Sistema Diagnóstico e (4) Sistema Terapêutico. Como resultados entende-se que a Naturologia, no Brasil, e a Naturopatia, no Canadá e Estados Unidos, se aproximam enquanto Doutrina Médica. Todavia, essas distanciam-se quanto aos conteúdos referentes às categorias Morfologia e Dinâmica Vital, Sistema Diagnóstico e Sistema Terapêutico. Fatores culturais e aspectos legais nos diferentes países contribuem para o distanciamento. Por conseguinte, pode-se inferir que ambas possuem a mesma raiz visto que se aproximam enquanto filosofia e concepções de saúde, porém distanciam-se enquanto alcance de atuação e práticas de intervenção.(AU)

Medical rationality is an analytical concept that makes it possible to compare different therapeutical systems. Starting from this tool, it was indended in this study to indentify and analyze the approaches and distancing, similarities and differences, between the formations of Naturology, in Brazil, and of Naturopathy, in Canada and the United States of America, from the Curricular Matrrix (Pedagogical Project) of Bachelor Degree. It is a qualitative study, descriptive in its objectives, and documentary according to its means. Curricular Matriz of the educational institutions that offer Bachelor Degree in Naturology and Naturopathy were compared. The Curricular Matrix of six institutions that offer Bachelor Degree in Naturology and Naturopathy were compared. The Curricular Matrix of six institutions were analyzed, being two Brazilians, two Americans and two Canadians, by means of Analysis of Thematic Content, from four given categories a priori: (1) Medical Doctrine; (2) Morphology and Vital Dynamics; (3) Diagnostic System, and (4) Therapeutical System. The results of the study indicate more proximity, similarity, between Naturology, in Brazil and Naturopathy in Canada and the United States of America, concerning Medial Doctrine. However, it was perceived differences between those institutions in the categories of Morphology and Vital Dynamics, Diagnostic System and Therapeutical System. Cultural factors and legal aspects in different countries contribute for this distancing. Therefore, it cannot be used as synonymous the Bachelor Degree of Naturology and the Naturopathy in these countries, since, at the same thime they approach while philosophy and conceptions of health, they are distant from each other while practical reacch of performance and of inervention.(AU)

Perfil socioeconômico profissional dos naturólogos do Brasil / Professional social and economic profile of Brazilian naturologists

Objetivo: A pesquisa objetivou descrever o perfil sócio econômico profissional dos naturólogos do Brasil. Materiais e método: Tratou-se de um estudo com abrangência nacional, classificado como pesquisa descritiva, de natureza quantitativa e de levantamento. Para a coleta de dados foi utilizado um questionário desenvolvido pelos autores. Os sujeitos da pesquisa foram 386 bacharéis em naturologia formados por instituições brasileiras até o ano de 2014 e a coleta de dados realizada entre fevereiro a maio de 2015. Resultados: Segundo os dados obtidos, observa-se que atualmente a Naturologia é uma profissão de predominância feminina (82,5%), cuja idade variou entre 21 e 64 anos, com média de 31 anos. A prevalência dos profissionais concentra-se no estado de São Paulo (45,6%), seguido por Santa Catarina (30,5%). Dentre os respondentes, a maioria (60,6%) atua com a Naturologia, predominando os que atuam no setor privado (78,9%), sendo as práticas mais utilizadas a aromaterapia (85,3%), a terapia floral (77,4%) e a massoterapia (76,1%). Considerações finais: A inserção de naturólogos dentro do Sistema Único de Saúde ainda é baixa, necessitando de maior estimulação para que a atuação deste profissional não corra o risco de se restringir a uma determinada classe social.(AU)

Objective: This work had as objective describing the social and economic profile of professional naturologists from Brasil. Materials and Method: It was a nation-wid study, classifiel as as descritive study, of quantitative and investigative natuure. For data acquiring was developed a questionnaire by the authors. Subjects were 386 professionals of Naturology graduated from brazilian colleges up to 2014 and was conducted between february and april of 2015. Results: According to data obtained, to this date Naturology is a profession majorly selected by women (82,5%), aging from 21 to 64 years, being 31 years the meddium age. Most professional are residents in São Paulo (41,6%), followed by Santa Catarina (30,5%). Amongst the subjects, the majority (60,6%) Works actually in the field of Naturology, mostly in the privat pratices (78,9%), beign aromatherapy (85,3%), floral therapy (77,4%) and masotherpy (76,1%) the most common pratices. Final Considerations: The insrtion of natutrologists in the public healthy system system is still low-profile, needing more stimuli so that the naturologists´ fiels of work does not become restriceted to a determinated social class.(AU)

Naturologia na comunidade: relato de caso do dia do naturólogo no município de São José, SC / Naturology in the community: case report of the day of the naturologist in the municipality of São José, SC

Introdução: No ano de 2016, para a comemoração do dia estadual do naturólogo (SC), diversas atividades foram realizadas em um espaço público cedido pela prefeitura de São José, oferecendo atendimentos individuais gratuitos com Auriculoterapia, Massoterapia, Reflexoterapia, Terapia Floral; e grupais: Kriya Hatha Yoga, Chi Kung e Recursos Expressivos. Foram realizadas consultas, aulas de práticas corporais, apresentações artísticas e oficinas terapêuticas. Objetivos: Este estudo teve como objetivos identificar o perfil da comunidade assistida com os atendimentos, compreendendo suas principais queixas de saúde, identificando também a associação da prática aplicada com o perfil salutar. Método: A pesquisa utilizou como fonte de dados um questionário semi-estruturado aplicado em conjunto com a ficha de anamnese das pessoas atendidas (n=147) no Dia do Naturólogo em São José/SC. A análise dos dados foi quantitativa, através do software estatístico SPSS, utilizando medidas de tendência central (média, mediana e moda). Resultados: Os resultados demonstraram que o perfil das pessoas atendidas em sua grande maioria era do gênero feminino (63%), com média de idade 34.5 anos. Dentre as queixas principais estavam saúde mental (29,3%), seguidas de dor (24.2%), Dificuldades emocionais (12.7%), estresse e/ou fadiga (12.7%), entre outras queixas (totalizando 20.8%). Discussão: É notável a preponderância de queixas relacionadas à saúde mental em mulheres. Em homens a queixa preponderante foi a dor. A prática que possuiu maior número de atendimentos foi auriculoterapia, atendendo a maioria dos casos em saúde mental e dor. Consideramos que o evento possuiu um impacto positivo para a conscientização sobre a promoção do bem-estar para a comunidade visto a grande adesão. Conclusão: Através deste estudo foi possível identificar o perfil de pessoas atendidas, assim como as principais queixas de saúde. A inserção do naturólogo na rede de serviços de saúde de São José seria o incremento para mudanças no modelo de atenção à saúde nesta comunidade.(AU)

Chang ti: identificação do fator constitucional através de uma análise morfológica segundo a terapêutica tradicional chinesa, com os moradores do bairro Canto da Lagoa- Florianópolis / Chang ti: identification of the constitutional factor through a morphological analysis according to the traditional Chinese therapy, with residents of the neighborhood Canto da Lagoa, Florianópolis

Este estudo teve como intuito validar sob a ótica da Terapêutica Tradicional Chinesa os padrões constitucionais obtidos por análise morfológica do rosto, corpo e mãos dos moradores do bairro do Canto da Lagoa ­ Florianópolis ­SC. A amostragem foi o total de 20 participantes, destes, foram coletadas 5 fotos (rosto, corpo, perfil do corpo, dorso da mão e palma da mão) e um questionário comportamental de cada um, os dados foram analisados e classificados segundo a teoria dos cinco elementos e depois compatibilizados. Procurou-se neste estudo, a verificação da validade da teoria constitucional chinesa dos cinco elementos enquanto ferramenta e sistema avaliativo puramente observacional, sendo aplicada fora de seu contexto de criação. Aspectos constitucionais são uma prerrogativa para o bom entendimento da situação atual do indivíduo em um processo terapêutico, bem como um direcionamento para um tratamento correto de acordo com o funcionamento do seu organismo. Na análise fotográfica, feita por um professor convidado, das 20 análises fotográficas 17 foram conclusivas e 3 inconclusivas, houve bastante divergência na predominância de constituições e elementos entre as análises de questionário e análises fotográficas e no cruzamento de dados, 3 análises foram compatíveis, 8 parcialmente compatíveis e 9 incompatíveis.(AU)

This study was aimed to validate the perspective of Traditional Chinese Therapeutic constitutional standards obtained by morphological analysis of the face, body and hands of some residents of the neighborhood Canto da Lagoa - Florianópolis - SC. The sample was a total of 20 participants, those were collected 5 photos (face, body, body profile, the dorsum of the hand and palm) and a behavioral questionnaire for each, and the data wasanalyzed and classified according to the theory of the five elements and then matched. It was attempted in this study to check the validity of the Chinese constitutional theory of the five elements as a tool purely observational and evaluative system being applied outside of the context of their creation. Constitutional isues are the prerogative to the good understanding of the current individual´s situation in a therapeutic process, as well as directives for a correct treatment according to the functioning of one´s body. In photographic analysis made by a guest professor, 17 of 20 photographic analyzes were conclusive and 3 inconclusive, there was enough difference in the prevalence of constitutions and elements between the analysis of questionnaire and photographic analysis at the intersection of data, 3 analysis were consistant, 8 partially compatible and 9 incompatible.(AU)

Avaliação da utilização e do efeito terapêutico das técnicas da Naturologia para o tratamento da dor / Evaluation of use and effect of Naturology therapeutic techniques for the treatment of pain

Este artigo de revisão teve como objetivos o levantamento de artigos acadêmicos que trouxessem em seu conteúdo as técnicas utilizadas pela Naturologia para o tratamento da dor, e dados que demonstrassem a eficácia terapêutica ou não dessas técnicas. A partir de pesquisa nas bases de dados MEDLINE, SCIELO, LILACS, BIREME & DEDALUS, o presente trabalho tabelou e analisou um total de 249 artigos referentes às seguintes técnicas: acupuntura, aromaterapia, auriculoterapia, fitoterapia, massagem, medicina complementar e alternativa, meditação, qigong, reiki, shiatsu, tai chi, terapias manuais e yoga. A análise dos dados trouxe à luz uma gama de resultados que fornecem aos profissionais da saúde, em particular da Naturologia, uma visão de como as referidas técnicas estão sendo utilizadas para aliviar diferentes tipos de dor. Embora os resultados obtidos nos artigos avaliados indiquem a eficácia dos tratamentos, ficou claro que há necessidade de um maior número de estudos que pesquisem os mecanismos de ação de várias das técnicas levantadas. Ressalta-se o evidente interesse de diversas nações, através de seus centros de pesquisa, pelo estudo do referido assunto.(AU)

This paper aimed to survey academic articles that evaluate techniques used by Naturology for pain treatment, and discuss data that would demonstrate or not the efficiency of these techniques. From research in the ME- DLINE, SCIELO, LILACS, BIREME & DEDALUS databases, this study analyzed a total of 249 articles related to the following techniques: acupuncture, aromatherapy, auriculotherapy, pytotherapy, massage, complementary and alternative medicine, meditation, qigong, reiki, shiatsu, tai chi, manual therapies and yoga. Data analysis shows several results that supply to healthcare professionals, in particular be Naturology, how these techniques are being used to relieve different types of pain. Although the results indicate the effectiveness of the treatments, it became clear that there is a need of large number of studies who search mechanisms of action of these several techniques mentioned in this article. We emphasize the obvious interest from several nations, though its research centers, in this study of that object.(AU)

Aproximações entre a classificação das constituições na ayurveda e na escola alemã da iridologia / Approaches between the classification of the constitution in Ayurveda and School German the Iridology

O objetivo deste estudo foi comparar as classificações da constituição psicofísica (Prakriti) da Medicina Tradicional Ayurveda com a teoria da biotipologia da escola alemã de Iridologia desenvolvida por Josef Deck. Participaram do estudo 87 pessoas 18 a 70 anos atendidos no Centro de Práticas Naturais da Universidade do Sul de Santa Catarina ­ UNISUL no ano de 2011/2. Os instrumentos utilizados foram um questionário de avaliação da constituição psicofísica (prakriti) para identificação do dosha e fotos da íris para verificar a biotipologia de acordo com a escola alemã de Iridologia. Os dados foram analisados considerando as relações entre os dados da população estudada, avaliadas por meio do método não-paramétrico de Kruskal-Wallis ou método de correlação de Pearson. Para diferença estatística significativa foi utilizado um valor p< 0,05. Observou-se que os gráficos de comparação das constituições dos doshas Vata e Pitta apresentaram correlações estatísticas com o biótipo misto biliar ferrocromatoso, o dosha Kapha com o biótipo misto biliar e seu subtipo ferrocromatoso e o dosha Vata/Pitta apresentou correlações estatísticas com o biótipo misto biliar ferrocromatoso. Entretanto evidenciaram-se nesta pesquisa pequenas relações diretas entre as constituições psicofísicas (prakriti) da Medicina Tradicional Ayurveda e as biotipologias da escola alemã de Iridologia.(AU)

The aim of this study was to compare the ratings of the psychophysical constitution (Prakiti) Traditional Ayurvedic Medicine with the theory of the German school biotipologia Iridology developed by Josef Deck. The study included 87 people 18 to 70 years seen at the Center for Natural Practices at the University of Southern Santa Catarina - UNISUL in 2011/2. We used a questionnaire to evaluate the psychophysical constitution (prakriti) to identify the dosha of each participant biotipologia members of the research, photos were taken of the iris participants. Data were analyzed considering the relationships between the data of the study population assessed using the non - parametric Kruskal - Wallis test or Pearson correlation method. Statistical significant difference was set at p<0.05. It was observed that the graphs compare the constitutions of Vata and Pitta doshas present statistical correlations with the mixed bile ferrocromatoso biotype, the Kapha dosha biotype mixed biotype ferrocromatoso. However if in this small study showed a direct relationship between the psychophysical constitution (prakriti) Traditional Ayurveda Medicine and bitotipologias the German School of iridology.(AU)

Reflexões sobre o uso da nomenclatura "medicina tradicional" pela Naturologia / Reflections on using the term "Tradicional Medicine" by Naturology

Objetivou-se com esse trabalho ampliar as discussões conceituais sobre a Naturologia, problematizando a questão do uso do termo tradicional aplicado às medicinas e práticas em saúde usadas por naturólogos no Brasil, questão essa que foi levantada no IV Fórum Conceitual de Naturologia, em 2013, mas que não foi aprofundada. Na primeira seção desse texto se fez uma revisão da literatura sobre o termo tradição. Na segunda parte se apresentaram os estudiosos contrários ao uso do termo medicinas tradicionais no Ocidente, as quais, grosso modo, declaram que o que é tradicional em outras partes do mundo não pode necessariamente ser considerado como tradicional no Brasil. Na terceira seção se apresentaram os argumentos favoráveis ao uso da terminologia, pautando-se na noção de eficácia simbólica de Lévi-Strauss e a característica de que as práticas não hegemônicas em saúde devolvem a dimensão simbólica ao processo de cura, o que as tornaria ­ e também a Naturologia, por si própria ­, tradicionais.(AU)

The objective of this study is to expand the conceptual discussions about Naturology, problematizing the issue of using the term traditional applied to medicines and health practices used by naturologists in Brazil, an issue which had been pointed out in the Fourth Conceptual Forum of Naturology, in 2013, but that had not been detailed. In the first section of this paper a literature review about the term tradition medicine in the West, which, grosso modo, state that what is traditional in other parts of the world may not be necessarily be reffered as traditional in Brazil. The third section presented the favorable arguments on the used of this terminology, based on Lévi-Strauss' notion of symbolic efficacy and the non-hegemonic characteristic of health practices of returning the symbolic dimension to the healing process, which would make them - as well as the Naturology by itself - traditional.(AU)

Naturologia, Transdisciplinaridade e Transracionalidade / Naturology, Transdisciplinarity and Transrationality

A crescente especialização que se estabelece na área da saúde é fruto de uma cosmologia cartesiana e materialista onde não há espaço para o Doente, somente para a Doença. Desta crise surge a naturologia, profissão da área da saúde que busca o cuidado integral ao ser humano. A naturologia insere sua contribuição revendo as bases conceituais, inserindo elementos como o resgate de técnicas tradicionais e a construção de um pensamento que possibilite uma atuação diferenciada em saúde. Este artigo visa explorar conceitos emergentes relacionado à transdisciplinaridade e ao diálogo entre racionalidades médicas especialmente no contexto do naturólogo e seu papel de atuação dentro de uma equipe de saúde transdisciplinar.(AU)

The growing specializing that is estabilishing is the result of a cartesian and materialistic cosmology, no place for the patient, only for the disease. From this crisis emerges Naturology, health care profession that seeks the integral care for humans. This Naturology inserts his contribution reviewing the conceptual bases, inserting elements, such as the rescue of traditional, and the construction of a thought that makes possible a differentiated operation in health. This article aims to explore concepts related to emerging transdisciplinary paradigm and dialogue between te medical rationalities, especially in the context of Naturology, and his role working within a multidisciplinary team of health.(AU)